Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
beharleku
Eu
1
iz.
lugar de trabajo
.
Beharlekuan ezagutu eben alkar eta ezkondu egin ziran.
:
Se conocieron en el lugar de trabajo y se casaron.
(bizk)
sin
lantegi
2
iz.
tarea
,
ocupación
.
Hazelako beharlekuak daukazuzan txakur eta katuokaz!
:
¡Menuda ocupación tienes con los perros y gatos!
(bizk)
Badaukagu beharleku ugari etxe guztia garbitzen.
:
Será una tarea agotadora limpiar toda la casa.
sin
zeregin
,
egiteko
3
iz.
desastre
;
faena
.
Uriolak behi danak eroan deustaz. Hau da hau beharlekua!
:
Las inundaciones me han llevado todas las vacas. ¡Menudo desastre!
(bizk)