Labayru Hiztegia

bera 1 Eu

1 perts. izord.

él, ella, ello; él mismo, ella misma, ello mismo.

ha/hura izenordainaren forma indartua.

Bera etorri zan goizeko seiretan: Él vino a las seis de la mañana. (bizk)

Berari emon neutsan, zu ez zinala-ta etorriko: Se lo di a ella, porque tú no ibas a venir. (bizk)

Martxelo nor dan badakizu, ezta? Ba, beraren ama da amabitxi neurea: ¿Sabes quién es Marcelo, verdad? Su madre es mi madrina. (bizk)

2 det.

el mismo..., ella misma....

Beti lelo bera darabil: Siempre tiene la misma cantinela.

Etxe berean bizi dira neba-arreba guztiak: Todos los hermanos viven en la misma casa.

Gizon berak esan zuen: Lo dijo el mismo hombre. (bat)

3 izord.

él o ella en persona, él mismo, ella misma.

Atezainak berak esan deusku ez sartzeko: La propia portera nos dijo que no entráramos. (bizk)

Hark berak egin du: Él mismo lo hizo. (bat)

4 adj.

solo -la, único -ca.

Elkar aditzen zuten, zeren hizkuntza bat bera baizik ez baitzuten: Se entendían porque no tenían más que una única lengua. (bat)