Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berrikari
Eu
1
iz.
portador de noticias
,
mensajero -ra
;
periodista
,
corresponsal
.
Berrikaria ezordu hartan heldu zenean, ikaratu egin ginen ezbeharren bat jazo ote zen
:
Cuando el mensajero llegó a deshoras nos asustamos por si había pasado alguna desgracia.
(bat)
sin
barriemoile
(bizk)
/
berriemaile
(bat)
2
iz.
noticiero
,
periódico
.
Egunak joan zaizkit berrikaria irakurri barik
:
Se me han ido los días sin leer el periódico.
(bat)
sin
egunkari
3
iz.
amante de lo nuevo
.
sin
barrizale
(bizk)
/
berrizale
(bat)