Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
berriketa
(bat)
barriketa
(bizk)
Eu
1
iz.
charla
,
parloteo
;
murmuración
.
Berriketa hutsean pasatu zitzaien arratsaldea
:
Se les pasó la tarde charlando.
(bat)
Ez zuen, itxura batean, berriketarako gogo handirik
:
En un principio no tenía aspecto de querer charlar.
(bat)
sin
zurrumurru
,
zeresan
,
erasia
,
esamesa
,
autu-mautu
2
iz.
(pl.)
habladurías
.
Horiek jendearen berriketak dira, ez egin jaramonik
:
Eso son habladurías de la gente, no hagas caso.
(bat)