Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
beso
Eu
1
iz.
brazo
.
Besoak gora jasota urten eben danak bata-bestearen atzetik
:
Salieron con los brazos en alto uno detrás de otro.
(bizk)
sin
galtzar
2
iz.
(sarr. pl.)
rama principal de un árbol
.
Zuhaitz handia egin da eta besoak inguru guztietara zabaldu ditu
:
Se ha hecho un árbol grande y ha extendido sus ramas al rededor.
sin
besanga
3
iz.
extremidad anterior de los cuadrúpedos
.
Txakurrak aurreko besoa mankauta eukan eta ezin eban arin egin
:
El perro tenía la extremidad anterior herida y no podía correr.
(bizk)
4
iz.
codo
.
Ref. a la medida de longitud.
Zenbat beso ditu zur honek?
:
¿Cuántos codos tiene esta madera?
5
iz.
manga de la ropa
.
Soineko beso luzea jantzi eban
:
Se puso un vestido de manga larga.
(bizk)