Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bilduma
Eu
1
iz.
colección
.
Bilduma bereko ipuinak dira
:
Son cuentos de la misma colección.
Bilduma horretan be agertzen da bertso hori
:
Ese verso aparece también en esa colección.
(bizk)
sin
txorta
(bizk)
/
sorta
(bat)
,
bilgo
2
iz.
asamblea
,
congregación
.
Jende bilduma egiteko beren-beregiko lekua dago eskola ondoan
:
Para hacer la asamblea hay un sitio exclusivo al lado del colegio.
(bat)
3
iz.
resumen
,
compendio
,
suma
.
Agindu guztien bilduma lerro bitan adieraz daiteke
:
El resumen de todos los mandatos se puede expresar en dos líneas.
(bat)
4
iz.
muchedumbre
;
conjunto
,
grupo
.
Bilduma artetik urten ezinik ebilen
:
No podía salir de la muchedumbre.
(bizk)