Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
birloratu
Eu
1
ad. da
reflorecer
.
Goiz-lorea leiak erre eban, baina gero hara birloratu egin zan gure sagastia
:
La helada quemó las flores tempranas, pero luego refloreció nuestro manzanal.
(bizk)
sin
loraberritu
2
ad. da
azorarse
,
extasiarse
;
enajenarse
.
sin
zoratu
,
urduritu
3
ad. da
achisparse
,
ponerse alegre por haber ingerido bebidas alcohólicas en exceso
,
embriagarse ligeramente
.
Apur bat edan eta gero birloratuta zagoz
:
Después de beber un poco estás achispado.
(bizk)
Jan barik edaten badozu, behingoan birloratuko zara
:
Si bebes sin comer, te vas a achispar rápido.
(bizk)
sin
txolindu