Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bits
Eu
1
iz.
espuma
.
Olatuen indarrak zelako bitsa ateraten dauen!
:
¡Qué espuma saca la fuerza de las olas!
(bizk)
Garagardoari bitsa kendu
:
Quítale la espuma a la cerveza.
Uraren gaineko bitsean bizi
:
Vivir sin problemas.
sin
apar
,
bisuts
,
hagun
,
gar
2
iz.
espumarajo
,
espuma de la boca
.
sin
hagun
,
adur
,
bisuts
3
iz.
nata de la leche
.
Esneari bitsa kentzen deutso beti
:
Siempre le quita la nata a la leche.
(bizk)
sin
esne-tela
,
bikor
,
kipur
,
kaparra
,
goien
,
esne-mamin/-mami