Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
blando -da
Es
1
adj.
Ref. a materias, que se dobla con facilidad
bigun, malgu, mardo, beratz, (ume | gaztai/gazta) guri
(ref. a niños pequeños o queso); ref. a carnes
samur, bigun, leun
(ref. al tacto de la piel tersa)
.
2
adj.
Ref. al tiempo, telas, etc., suave
epel
,
gozo
,
ezti
,
leun
,
asepel
,
hotzil
,
hotzepel
,
zerrepel
,
epelbera
,
edendu
,
hotzausi/hotzautsi
.
3
adj.
Ref. a drogas, que crea adicción débil
bigun
.
4
adj.
Ref. a persona, débil
indarga/indarge
,
ma(s)kal
,
mengel
,
ahul
,
geldo
,
flako
,
malin
,
zarbail
,
hebain
,
meko
.
Es una persona blanda y no le conviene hacer grandes esfuerzos
:
Persona makala da eta ez jako komenidu esfortzu handirik egitea.
(bizk)
5
adj.
Ref. a persona, clemente
bihozbera
,
sentibera
,
mazal
,
on(bera)
,
errukitsu
,
errukior
,
bihozbigun
.