Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bravío -a
Es
1
adj.
Ref. a animal, salvaje
basati
,
basazi
,
hezibako
,
hezigabe
,
uzarka
,
ohil
,
basa-
(baso en composición)
.
Dos vacas bravías se cayeron por el terraplén
:
Aldapa behera jausi ziran betuxu bi.
(bizk)
2
adj.
Ref. a plantas, silvestre
basati
,
basoko
,
larrako/larreko
,
larra-*/larre-*
,
basa-
(baso en composición)
.
De niños solíamos recoger fresas y peras bravías
:
Umetan basa-mailukiak eta basa-madariak batzen ibilten ginan.
(bizk)
sin
silvestre
3
adj.
Ref. a persona, sin educación
basati
,
basatu(ta)
,
hezibako
,
hezigabe
,
zurkatx
/
zurkaitz
,
hezgai
,
gizarteratu barik
,
gizarteratu gabe
,
zibilizau barik
/
zibilizatu barik
,
zibilizatu gabe
,
basakristau
,
basotar
.
4
adj.
Ref. al mar, agitado
bizi
,
harro
,
haserre
,
zakar
.
sin
bravo -va