Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bular Eu
1 iz. Anat.
pecho, tórax, pechuga.
Bularretik heldu eta jo-jo egin eban: Le agarró del pecho y le pegó. (bizk)
Bularraren kontra estutu eban urteetan ikusi barik eukan laguna: Apretó contra el pecho al amigo que llevaba años sin ver. (bizk)
sin papar, bularralde, papo, paparo
2 iz. Anat.
mama, seno, pecho de mujer.
Umearentzat hobea dala-ta, bularra emoten deutso amak: La madre le da el pecho al niño, porque es mejor para él. (bizk)
sin titi, ugatz, titi, ugatz
3 iz.
pulmones, capacidad para soportar un fuerte esfuerzo físico.
Horrelako hitzaldi bat botatzeko eztarri eta bular onak behar dira: Para dar un discurso de esos, se necesita una buena garganta y unos buenos pulmones. (bat)