Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
buruki
Eu
1
iz.
cabecera
.
Ohean egoan, gaixorik, eta haren burukian bere maitea gau eta egun
:
Estaba en la cama, enferma, y en su cabecera su amado día y noche.
(bizk)
2
iz.
tocado
;
mitra
.
Obispoaren burukia jantzita urten eban kalera herriko jaietan
:
Salió a la calle vestido con la mitra del obispo en las fiestas del pueblo.
(bizk)
Inauterietan soineko luze eta buruki disdiratsuagaz ikusi neban
:
Le vi en carnavales con un vestido largo y un tocado brillante.
(bizk)
3
iz.
trozo o carne comestible de la cabeza
.
Txarri-burukia sartu dau lapikokoaren gozagarri
:
Ha metido la cabeza del cerdo como condimento del potaje.
(bizk)