Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cándido -da
Es
1
adj.
Que no tiene malicia
oso-osoko
,
maliziabako/maleziagabe
,
tolesbako/tolesgabe
,
tolesge
;
ingenuo
inozente
,
garan
,
sinple
,
bakun
,
laño
.
¡Sé que mi hermana nunca te haría daño! ¡Es una cándida!
:
Badakit ahizpak ez dizuna minik emango. Maleziagabea da, garbian!
sin
ingenuo -nua
,
inocente
2
adj.
Simple o memo
ergel
,
tentel
,
ganorabako/ganoragabe
,
kokolo
,
txepel
,
tonto
,
inozo
,
memelo
,
lelo
,
txaldan
,
txotxin
,
pepelo
(sólo mas.)
.
3
adj.
Blanco
zuri
.
Tiene la barba tan cándida como la nieve
:
Elurra bezain zuria du bizarra.