Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
caballero
Es
1
s.m.
Hombre cortés
gizabidetsu
,
gizalegetsu
,
adeitsu
,
edukazino/edukazio | ikasi oneko
,
ondo ikasi
,
prestu
,
xalo
(afable)
.
Se ve que tu marido es un caballero
:
Agirikoa da zure senarra prestua dana.
2
s.m.
Señor
jaun
;
hombre
gizon(ezko)
,
gizaseme
.
Sin querer he entrado en el servicio de caballeros
:
Gura barik gizonezkoen komunetan sartu naz.
3
s.m.
Jinete
zaldi ga(i)neko/gaineko
,
zaldun
,
zaldidun
,
zaldi(z)ko
,
zaldikari
,
zamaldun
.
4
s.m.
Miembro de una orden de caballería
zaldun(ki), zalduntxo
(tb. en vizc. zalduntxu); hidalgo
aitoren seme, handiki, ezkutari
.
5
s.m.
Noble
zalduntxo
(tb. en vizc. zalduntxu),
jauntxo
(tb. en vizc. jauntxu),
ezkutari, aitoren seme, handiki, noble, odol garbiko
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
caballero andante
caballero
andante
zaldun ibiltari
.