Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
caducar
Es
1
vb.
Superar la fecha establecida
epea amaitu | bukatu | bete;
ref. a productos
iraungi, epemuga bete, hondatu, galdu
(perderse),
garraztu
(agriarse, picarse)
.
El plazo para presentar los documentos caduca hoy
:
Paperak aurkezteko epea gaur beteko da.
Es malo comer productos caducados
:
Txarra da iraungi diran elikagaiak jatea.
2
vb.
En derecho
balioa | indarra galdu
,
indarbakotu/indargabetu
,
iraungi
.
3
vb.
Quedar atrasado
zahar(ki)tu
.