Tropecé y me caí de bruces: Estropezu egin eta han jausi nintzan musturrez aurrera. (bizk)
Caminaba a duras penas sobre unos tacones de escándalo y ¡pumba!, se cayó de bruces: Takoitzarrak aldean erdi arrastaka ebilen, eta ez zan, ba, plaust jausi musturrez aurrera! (bizk)
Estaba tan cansado que se dejó caer de bruces sobre la cama: Neka-neka eginda, ohearen gainean luze bota zuen bere burua. (bat)
