Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
cala
Es
1
s.f.
Corte
ebagite/ebakitze
,
ebate
,
ebaketa
,
mozte
,
mozketa
;
partición
zatitze/zati(ka)tze
,
banatze/bana(ka)tze
,
zatiketa
.
2
s.f.
Trozo o primicia
zati, puska, atal;
primer fruto de algo
lehenengo/lehen(engo) emaitza, hasikin;
de frutos
pikain, gainak
.
3
s.f.
Agujero
zulo, edegi/ireki, ertzedegi/ertzireki, zabaldura, irekidura, bitarte
(tramo),
aho
(entrada); rendija
zirrikitu, irrikitu/zirritu, zirristu, hirri(narte);
grieta
arrakala, arrail(dura), kraskaila, artesi(tu)
.
4
s.f.
Investigación
azterketa
,
ikerketa
,
azterlan
,
ikerlan
,
ikerkuntza
.
5
s.f.
Calado de un buque
kaladu/kalatu
,
zingo
.
6
s.f.
Ref. a la pesca
kala
;
de jibias
potera
,
korain
.
7
s.f.
En geología
senai/senadi
.
8
s.f.
(Zantedeschia aethiopica.)
En botánica
kala
.