Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
canalizar
Es
1
vb.
Abrir canales
kanalizau/kanalizatu
,
ubidea egin
.
Han canalizado esas tierras
:
Lur horreek kanalizau egin dabez.
(bizk)
sin
acequiar
2
vb.
Reforzar el cauce de un río
kanalizau/kanalizatu
,
bideratu
.
sin
encauzar
3
vb.
Dirigir o encarrilar
bideratu
,
abiau/abiatu
.
Tienes que saber canalizar tu energía
:
Zure energia bideratzen jakin behar dozu.
(bizk)
sin
encauzar
,
conducir
,
orientar