empezar la casa por el tejado
1 loc. vb.
buztarria behia baino lehenago ekarri/uztarria behia baino lehenago ekarri, arrana idia baino lehenago ekarri, zintzarria behia baino lehenago erosi, gurdia idien aurretik ipini, atzekoz aurrera egin.
Sembrar antes de trabajar la tierra es como empezar la casa por el tejado: Soloa ereitea lurra labrau barik, buztarria behia baino lehenago ekartea lez da. (bizk)
Ni siquiera te has sacado el carné de conducir y ya has elegido coche... No empieces la casa por el tejado: Autoa begiz jota duk eta oraindik gidatzeko baimenik ez. Atzekoz aurrera habil, mutil! (bat)