Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
casi Es
1 adv. Por poco
ia(-ia), kasik, gertu-gertuan, iagaitik/iagatik, justuan, ez + [aux.]-(e)nean (expr.); a duras penas penaz, doi(-doi), doian, ozta-ozta(n).
Casi como tú: Zuk bezalatsu.
¡Casi me atropellan!: Zapaldu ez nabenean!
2 adv. A punto de
-t(z)eko egon, -t(z)eko/-t(z)ekoa izan, -t(z)ekotan | -t(z)ear egon, -t(z)eko puntuan | hurran | gertu-gertuan; en situaciones adversas [part.] + beharrean | aginean | aginik, -t(z)eko zorian.
Casi se ahoga: Ito aginean egon da.
3 adv. Expresando vacilación
ia.
Casi prefiero que vengas tú: Ia gurago dot zeu etortea.