Labayru Hiztegia

chuleta Es

1 adj., s. (col.) (Persona) chula o presumida

harro(putz), burueretxi/buruiritzi, handiuste/hantuste, putzontzi.

sin chulo -la

2 s.f. Ref. al alimento

txuleta.

Ahora comería una buena chuleta con pimientos rojos: Orain txuleta eder bat jango neuke piper gorriakaz.

3 s.f. Papel que se lleva oculto a los exámenes

txuleta.

El profesor me ha pillado sacando la chuleta: Irakasleak txuleta ateratzen harrapatu nau.

4 s.f. Bofetada

txalo, arpegiko/aurpegiko, belarrondoko, matrailako/matraileko, masaileko, zaplada(ko), zaplazteko, musturre(ta)ko/muturre(ta)ko (en el morro), surre(ta)ko/sudurreko (en las narices).