Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
circunstancia
Es
1
s.f.
Situación u ocasión
egoera, helde, helantza, helkari, ezarki, hein, aitzin-gibelak, une
(momento; frec. en composición)
.
Están investigando las circunstancias en las que ocurrió el accidente
:
Istripuaren aitzin-gibelak aztertzen ari dira.
sin
escenario
2
s.f.
Requisito
baldintza
,
kondizino/kondizio
,
baldinkizun
.
Si se dan determinadas circunstancias, aceptará
:
Baldintza batzuk beteten badira, onartuko dau.
3
s.f.
En derecho
zirkunstantzia
,
inguruabar
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
circunstancia agravante
circunstancia
agravante
1
Der.
gehigarri
,
inguruabar astungarri
,
zirkunstantzia larrigarri
.
circunstancia atenuante
circunstancia
atenuante
1
Der.
inguruabar aringarri
,
zirkunstantzia aringarri
.
circunstancia eximente
circunstancia
eximente
1
Der.
inguruabar salbuesle
,
zirkunstantzia salbuesle
.