Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
colada
Es
1
s.f.
Lavado de ropa
garbiketa
,
jaboialdi/xaboialdi
,
jabonadura
,
bogada/bokata
,
lexiba/lixiba
,
zuriketa
,
zurigarbi
.
2
s.f.
Ropa lavada
bogada/bokata
,
pujata
,
zurigarbi
,
latsa
.
3
s.f.
Ref. al metal
galda(keta)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
hacer la colada
hacer la
colada
1
loc. vb.
bogadea egin
/
bokata egin
,
erropea jo
/
arropa jo
,
bogadea jo
/
bokata jo
,
latsatu
,
erropea garbitu
/
arropa garbitu
;
con lejía
lexibea egin
/
lixiba egin
,
lexibea jo
/
lixiba jo
,
lixiba zuritu
,
lixibatu
.