Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

como un rayo Es: 1 loc. adv. (col.)

tximisteak hartu(ta)/tximistak hartu(ta), oinaztuak hartu(ta), inizituak hartu(ta), oinaztuaren pare, inizituaren haizean, zenteilotsean (expr.), ziztuan; a toda velocidad arrapalada baten/arrapalada bate(a)n, abiada baten/abiada batean, apatxotsean (expr.), hankajorran (expr.), hegaz (volando), hauspo-hotsean, andara-hotsean, aitaren bate(a)n, deabru guztiak baino bizkorrago.

Es un auténtico depredador, rápido como un rayo en sus ataques e implacable con sus víctimas: Benetako predatzailea da, tximista baino azkarragoa erasoan eta harrapakinekin errukigabea. (bat)