Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
complacer
Es
1
vb.
Causar agrado o placer
-(r)i epermunak jagon
,
-(r)i atsegin emon/eman | egin
,
-(r)i poza emon/-(r)i poz eman
,
atsegindu
,
gustua | nahia egin
,
-(r)i gustua egin
,
nahierak egin
,
begia(k) bete
,
laketu
.
Me complace ayudarte
:
Poz handia emoten deust zuri laguntzeak.
Anda sin poder complacer a su hijo
:
Semeari gustua egin ezinik dabil.
¡Pobre del que tenga que complacer a otro!
:
Inoren begia bete behar dauenaren koitadua!
sin
contemplar
2
vb. prnl.
Encontrar satisfacción
poza hartu
,
poztu
,
atsegin izan | hartu
,
laket izan
,
laketu
.
Esta casa se complace en presentarles el nuevo producto
:
Etxe honek atsegin handiaz aurkezten deutsue bere azkenengo produktua.