Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
concertar
Es
1
vb.
Acordar o convenir
berbatu
,
itundu
,
hitzartu
,
kontzertau/kontzertatu
,
akordau/akordatu
,
adostu
(ponerse de acuerdo)
.
Hemos concertado la cita en un restaurante de Bermeo
:
Bermeoko jatetxe baten akordau dogu zitea.
(bizk)
2
vb.
En lingüística
komunztatu
.
sin
concordar
3
vb.
,
vb. prnl.
Combinar o coordinar
lotu, bateratu, adostu, buztartu/uztartu
(fig.),
batu;
sólo [vb. prnl.]
adostu
.
Concertaremos medios y esfuerzos para lograr los objetivos
:
Baliabideak eta ahaleginak lotu egingo ditugu helburuak beteteko.
(bizk)