Labayru Hiztegia

confianza Es

1 s.f. Fe o esperanza

konfiantza, uste (on), fidantzia, ustekizun, ustekida, burupe.

Confío mucho en mis amigas: Lagunengan konfiantza handia daukat.

2 s.f. Aplomo o seguridad

segurtasun, ziurtasun, konfiantza, asegurantza, eskurantza.

Tienes que tener más confianza en ti mismo: Zeure buruarengan segurtasun handiagoa euki behar dozu. (bizk)

3 s.f. Empuje o ánimo

adore(tasun), ausardia, animo, balore, gogo (ganas).

Trabajo con confianza: Konfiantzaz egiten dut lan. (bat)

4 s.f. Amistad o familiaridad

konfiantza, adiskidetasun, etxekotasun, erkidetasun, trebetasun, trebantza, tratu (trato).

Hay confianza entre los compañeros de trabajo: Lankideen artean konfiantza dago. (bat)

5 s.f. Atrevimiento en el trato

eskudantzia, atrebentzia, ausardia, konfiantza.

Me puedes pedir lo que quieras que hay confianza: Gura dozuna eskatu ahal deustazu, konfiantzea dago eta.