Labayru Hiztegia

confirmar Es

1 vb. Corroborar

baieztu/baiez(ta)tu, egiaztau/egiaztatu, segurtatu, ziurtatu.

Cuando puedas, llámame para confirmarme la noticia: Ahal duzunean, dei iezadazu berria egiaztatzeko.

sin verificar

2 vb., vb. prnl. Ratificar

berretsi, sendetsi, egietsi, berronetsi, konfirmau/konfirmatu.

¿Ya has ido a confirmar la hora?: Joan zara ordua berresten?

sin reafirmar

3 vb., vb. prnl. Dar mayor firmeza o seguridad

sendotu, indartu, finkatu, areagotu (aumentar).

Aquello confirmó mis dudas: Hark areagotu egin zituen nire zalantzak.

4 vb., vb. prnl. En religión

konfirmau/konfirmatu; // sólo [vb.] -(r)i sendotza emon/eman; sólo [vb. prnl.] sendotza hartu.

Me falta un mes para confirmarme: Hilebete falta dot konfirmetako.