Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
convencimiento
Es
1
s.m.
Persuasión
buruan sartze
,
konben(t)zidute/konbentzitze
,
limurtze
.
sin
convicción
2
s.m.
Seguridad de algo que parece lógico racionalmente
uste oso(-oso) | sendo(-sendo)
,
eretxi/iritzi oso(-oso) | sendo(-sendo)
,
segurtasun | ziurtasun | segurantza | segurtamen (oso)
.
Lo dijo con total convencimiento
:
Oso-osoan sinistuta esan eban.
(bizk)
Tengo el convencimiento de que vendrá
:
Etorriko delakoan nago.
(bat)
sin
convicción
,
certidumbre
,
rotundidad