Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
corresponder Es
1 vb. Devolver el trato recibido
ordaindu, itzuli, erantzun, (alkar/elkar) maite | gura izan (ref. al amor).
Esa chica no te corresponde: Neska horrek ez zaitu maite.
2 vb. Tocar
-(r)i egon | joan | egokitu | jarki | heldu | jaurri, -(r)i tokau/tokatu.
Los verbos egon, joan y egokitu se usan en su forma sintética.
¿A quién le corresponde limpiar la escalera?: Nori jagoko eskilarak garbitzea?
sin pertenecer
3 vb. Ajustar o concordar
erara | bat etorri, ondo joan | etorri.
Tus palabras no se corresponden con tus hechos: Zure esanak eta zure ekintzak ez datoz bat.