Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cuadrar Es
1 vb. Ajustar o encajar
erara etorri, moldatu, ondo/ongi joan | etorri, taiutu/taxutu, bat etorri (ref. a hechos), koadrau/koadratu (en contabilidad).
Lo que habéis dicho no cuadra con la realidad: Esan dozuena ez dator bat errealidadeagaz.
2 vb. prnl. Ref. a soldados, ponerse firme
artez | tente ipini (tb. con jarri y parau/paratu), arteztu, tentetu.
El superior le dijo al soldado que se cuadrase: Nagusiak artez paretako esan eutsan soldaduari.