Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
débil
Es
1
adj.
Frágil o endeble
indarga/indarge, makal, maskal, mengel, ahul, geldo, meko, flako, malin, zarbail, hebain;
poco desarrollado
erkin, endekatu, kaden;
ref. a telas
mengel, txankal, txankil
.
Tiene el pelo débil
:
Ule mengela dauka.
(bizk)
2
adj.
Apocado
kikil
,
txepel
,
euli
,
epel
,
oilobusti
,
mukul
,
mendre
,
cobarde
bihozbako
,
bihozgabe
.
Detrás de esa apariencia débil se esconde un hombre de carácter fuerte
:
Itxura kikilaren atzean izaera bizidun gizona ezkutatzen da.
(bat)
3
adj.
En lingüística
ahul
.