Argazkia: Labayru Fundazioa
dar por hecho Es
1 loc. vb.
jakintzat jo, ziurtzat jo, segurutzat jo, gauza jakina izan, esan beharrik egon ez, zeresanik egon ez, zertan esanik egon ez, -(e)lakoan egon, oso-osoan egon (estar totalmente convencido).
-He pensado que si hablases tú con ella... -Dalo por hecho: -Zeuk egingo bazendu berba beragaz... -Egingo dot, ardura barik egon. (bizk)
Dábamos por hecho que no iban a venir: Guztiok etsita geunden ez zirela etorriko. (bat)
Daba por hecho que lo ibas a hacer tú: Zeuk egingo dozula egon naz oso-osoan. (bizk)
Visualizo a nuestro equipo en la final, pero nunca se puede dar nada por hecho: Taldea finalean ikusten dut, baina ezin daiteke sekula ezer ziurtzat jo. (bat)