Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dejar a un lado
o
dejar de lado
Es
1
loc. vb.
alde batera itxi/utzi
,
albora itxi
/
utzi
,
bazterrean itxi/bazterrera utzi
,
bazter utzi
,
albora bota
(col.)
,
baztertu
,
alboratu
,
zokoratu
.
Dejemos de lado los detalles para centrarnos en lo fundamental
:
Xehetasunak bazter utzita, jo dezagun mamira zuzenean.
(bat)
Deja las vergüenzas a un lado
:
Lotsak albora bota!
sin
dejar al margen
,
dar de lado