Argazkia: Labayru Fundazioa
dejar en mal lugar Es
1 loc. vb.
leku txarrean ipini, toki txarrean jarri, leku txarrean itxi/leku txarrean utzi, toki txarrean utzi, txarto itxi/gaizki utzi; dejar en ridículo lotsagarri itxi/lotsagarri utzi, barregarri itxi/barregarri utzi.
Ha intentado dejarme en mal lugar delante del jefe: Txarto itxi gura izan nau ugazabaren aurrean. (bizk)
Tu conducta ha dejado en mal lugar a todo el equipo: Zure portaera eskasak leku txarrean ipini du taldea. (bat)
Hagamos bien las cosas, de lo contrario, quedaremos en mal lugar una vez más: Egin daiguzan gauzak behar dan moduan, bestela, danen lotsagarri geldituko gara barriro be. (bizk)