Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desastre
Es
1
s.m.
Desgracia grande
hondamen(di)
,
ezbehar
,
deskalabru
,
zoritxar
,
zorigatx/zorigaitz
,
beharleku
,
destorbu
.
En aquel desastre murió mucha gente
:
Hondamendi hartan jende asko hil zen.
2
s.m.
(col.)
Cosa de mala calidad
oso | sano txar
,
penagarri
,
tamalgarri
,
deitoragarri
,
negargarri
.
Es un desastre de habitación
:
Gela hau penagarria da.
sin
catástrofe