Por suerte o por desgracia, las nuevas tecnologías avanzan a pasos agigantados: Zorionez edo zoritxarrez, teknologia barriak aurrera egiten dabe sekulako arinen. (bizk)
Para su desgracia, hizo caso omiso a las advertencias de sus allegados: Bere zorigaitzean ingurukoen esanak ez zituen aintzat hartu. (bat)
Puede sucederle a cualquiera y, por desgracia, esta vez te ha tocado a ti: Edonori pasau lekio eta, halanbeharrez, zeuri suertau jatzu oraingoan. (bizk)
Hechos como este, por desgracia, son el pan nuestro de cada día: Holango egite motzak dira, damu gatxez, egunean eguneko barria. (bizk)
Por desgracia, se terminaron las vacaciones: Amaitu zaigu oporralditxoa, ondikoz! (bat)
