Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

desgranar Es: 1 vb. Ref. a varias cosas, soltar

askatu (ref. a perlas de un collar), zerrendatu (ref. a virtudes, etc.), bata bestearen atzetik aitatu/aipatu | esan.

Desgranó los puntos más importantes de la reunión: Batzarreko punturik garrantzitsuenak zerrendatu zituen.

: 2 vb., vb. prnl. Ref. a frutos, sacar el grano

garandu, aletu, urkuldu, kurkuildu, irakurri, bihi(ka)tu, txorokildu (ref. a mazorcas), idaurri (con el mayal), jalki ref. a árboles).

Desgranaremos el maiz en comunidad: Auzolanean garanduko dogu artoa.

No es necesario golpear las alubias, se desgranan solas: Honeek indabok jo be egin barik garantzen dira.