Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
desollar
Es
1
vb.
Arruinar o quitar la fortuna y honor
narrutu
,
larrutu
,
narrugorritu
,
larrugorritu
.
2
vb.
,
vb. prnl.
Despellejar
narrutu
,
larrutu
,
-(r)i eratzi
,
-(r)i narrua eratzi
,
-(r)i larrua eratzi
,
edendu
,
lahardeki
.
Si tiras de la cuerda, te desollarás las dos manos
:
Sokeari tiratzen badeutsazu, esku biak eratziko jatzuz.
(bizk)
sin
despellejar