Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

despreciable Es: 1 adj. Digno de desprecio

zital, doilor, za(n)tar, ziztrin, arbuiagarri, despreziagarri, mespretxagarri, ezaingarri; repugnante antojugarri, nazkagarri, higuingarri; ref. sólo a pers.; expr lupu, zapo/apo, txakur, azpizapo, azpisuge, ziraun.

Es un hombre verdaderamente despreciable: Gizon hori lupu garbia da.

Me parece una postura despreciable, por cobarde: Nire eretxian, persona doilorrena da hori jokabideori, hain da lotsagarria ze!

sin deleznable

: 2 adj. Insignificante

ziztrin, erpil, purtzil, kaskar, matxar, txatxar; col korotz/gorotz, ugerdo, euli-kaka (fig.), lasto; frec. ref. a pers kakanarru, txakur, potrozorri (vulg.); sin importancia ezebez/ezerez, baliobako/baliogabe, garrantzibako/garrantzigabe.

No le dirigía ni la palabra, pues la consideraba una despreciable sirvienta: Neskame ugerdotzat zuenez, berbarik ere ez zion egiten.

Nos han ofrecido una cantidad nada despreciable: Opetsi deuskuen diru-kantidadea ez da euli-kaka, gero!