Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dirección
Es
1
s.f.
Acción y efecto de dirigir
gida
,
gidaritza
.
2
s.f.
Camino o rumbo
(nora)bide
,
zuzenbide
,
nora(nz)ko
,
banda
.
Larrabetzu está en esa dirección
:
Norabide horretatik joanda Larrabetzura zoaz.
Fue caminando en dirección norte
:
Iparreko bandatik joan zan oinez.
3
s.f.
Ref. al cargo
zuzendari-kargu
,
zuzendaritza
.
4
s.f.
Directiva
zuzendaritza
,
gidaritza
,
artezkaritza
.
Los trabajadores se han enfadado con la dirección
:
Beharginak zuzendaritzagaz musturtu dira.
5
s.f.
Ref. a la oficina
zuzendaritza-bulego
.
Se ha quemado la oficina de dirección
:
Zuzendaritza-bulegoa erre da.
6
s.f.
Domicilio
helbide
,
zuzenbide
.
Necesitamos tu dirección para completar la ficha
:
Zure zuzenbidea behar dogu fitxea beteteko.
sin
seña
7
s.f.
En automóviles
direkzino/direkzio
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
dirección asistida
dirección
asistida
direkzino/direkzio lagundu
.
dirección electrónica
dirección
electrónica
1
Inform.
helbide elektroniko
.
dirección postal
dirección
postal
posta-helbide
.
Debes actualizar tu dirección postal si te mudas a otro lugar
:
Zure posta-helbidea eguneratu behar duzu etxez aldatzen bazara.
(bat)
dirección web
dirección
web
web-helbide
.