Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
disculpar
Es
1
vb.
Perdonar
-(r)i parkatu/barkatu, asketsi, kitatu
(ref. a deudas),
disimulau/disimulatu
(disimular)
.
Le disculpé porque era mi amigo
:
Laguna zalako parkatu neutsan.
2
vb.
Justificar
bere burua zuritu
(precedido de gen. reflexivo),
atxakiak emon/aitzakiak eman, desenkusatu, parkamena/barkamena eskatu
(pedir perdón)
.
Nerviosa, se disculpó por su despiste
:
Hanka-sartzeagaitik parkamena eskatu eban, artega.
sin
excusar