Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
distante
Es
1
adj.
Que está a gran distancia
urruneko, urrutiko, asagoko, bazterreko
(apartado),
lekutako
(expr.)
.
En verano le gusta ir a sitios distantes para estar solo
:
Udan urruneko lekuetara joatea gustetan jako bakarrik egoteko.
sin
apartado -da
,
lejano -na
2
adj.
Que elude la familiaridad
hotz, hotz eta motz, motz, odol-hotz
(ref. a pers.); seco
siku, lehor, idor
.
Es una persona muy distante y no da confianza a nadie
:
Persona hotza da eta ez deutso inori konfiantzarik emoten.
