Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ditxo Eu
1 iz.
dicho, proverbio.
Ez dakit esakune hori asmau ez ete dauen, nik behintzat inoiz entzunbakoa neban: No sé si no se habrá inventado ese proverbio, yo al menos nunca la había oído. (bizk)
sin esaera, esakune, esamolde
2 iz.
salida ocurrente, expresión rimada, broma.
Ditxo paregabeak esaten zekien: Tenía unas salidas muy ocurrentes. (bat)
sin urteera (bizk)/irteera (bat)
3 iz.
puerto, dique, fondeadero, dársena, varadero, ancladero, atracadero.
Ditxoan igarotzen ditu ordu asko ontziaren mantentze-lanetan: Pasa muchas horas en el dique en trabajos de mantenimiento del barco. (bat)
sin ainguratoki, ainguraleku, aihen