Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
dominio Es
1 s.m. Autoridad o mando
aginte, agintaritza, menpe(ko)tasun, mende(ko)tasun, eskupe, buruzagigo, nagusigo, jaubetza/jabetza, eskubide (poder); señorío jauntza, jaurgo, jabari.
sin potestad
2 s.m. Conocimiento
(ondo) jakite, menpe(ra)tze, menderatze, ezaguera, ezagutza.
El dominio del idioma es básico: Hizkuntza ondo jakitea oinarrizkoa da. (bat)
3 s.m.pl. Ref. al territorio
jaubetzako/jabetzako | agindupeko lur, eremu (tb. ámbito).
Esas islas fueron de dominio británico: Isla horreek britaniar jaubetzakoak izan ziran. (bizk)
4 s.m. En derecho
jabari.
Dominio público: Jabari publikoa.
5 s.m. En matemática
eremu.
Dominio de definición: Definizino-/Definizio-eremua.
Dominio de integridad: Osotasun-eremua.
6 s.m. En informática
domeinu.
La empresa es catalana, por lo que lo normal será que utilice el dominio .cat: Enpresa kataluniarra da, beraz normalena .cat domeinua erabiltzea izango da. (bat)