Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

echar una mano Es: 1 loc. vb.

eskua emon/eskua eman, eskua luzatu, heldu, lagundu, laguntasuna emon/laguntasuna eman, laguntzea emon/laguntza eman, laguntzinoa emon/laguntzioa eman, sorotsi.

Si no le echas una mano, no podrá hacerlo solo: Laguntzea emoten ez badeutsazu, berak bakarrik ezin izango dau egin. (bizk)

Si me echas una mano, acabamos antes: Eskua ematen badidazu, azkarrago egingo dugu. (bat)

sin echar un capote, echar un cable