Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ederraldi
Eu
1
iz.
mejoría en una enfermedad
.
Ederraldia etorri jako eta alaiago ikusten dot
:
Muestra mejoría y lo veo más alegre.
(bizk)
sin
hobekuntza
2
iz.
momento de calma
,
bonanza
.
Itsasoaren ederraldian urten eben ontzi barria probetan
:
Salieron con el mar en calma a probar el nuevo barco.
(bizk)
sin
barealdi
,
bareune
3
iz.
momento de lucimiento
.
Honi be bere ederraldia joan jako eta orain apalago dabil
:
A este también se le pasado su momento de lucimiento y ahora se muestra más humilde.
(bizk)