Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
egarri
Eu
1
iz.
sed
.
Egarriak hilko nau bero honegaz
:
Me muero de sed con este calor.
(bizk)
Arrantzale ona zan, baina egarriak hartzen eban estu
:
Era buen pescador, pero le apremiaba la sed.
(bizk)
sin
sekera
,
edagale
,
egarmin
2
iz.
(irud.)
ansia
,
deseo fuerte
.
Inoiz ez dago konforme, beti zerbaiten egarrian
:
Nunca está conforme, siempre está ansioso.
sin
irrika
,
gose
,
edangura
3
adj.
,
adb.
sediento -ta
.
Badago urik egarri dagoanarentzat
:
Ya tenemos agua para el que tenga sed.
(bizk)
sin
egarbera
,
egartsu
,
egarti