Labayru Hiztegia

en el aire Es

1 loc. adv. Sin contacto con el suelo

aidean/airean.

Saltó y dio una voltereta en el aire: Saltu egin eta txirinbueltea emon eban aidean. (bizk)

2 loc. adv. En situación incierta

seguru ez, kili-kolo, kolokan, zalantzan.

El futuro de la empresa está en el aire: Enpresaren etorkizuna kolokan dago. (bat)

3 loc. adv. En situación pendiente

[part.] + barik/[part.] + gabe.

Ese proyecto aún está en el aire: Egitasmo hori hondino lotu barik dago. (bizk)

Han quedado muchas preguntas en el aire: Hainbat galdera geratu dira erantzun gabe. (bat)

4 loc. adv. En radio y televisión

zuzenean.

sin en directo