Argazkia: Labayru Fundazioa
en el quinto pino Es
1loc. adv. (col.)
lekutan, tokitan, lekutako puntan, lekutako amaren etxean, Jainkoaren etxean, Jainkoak dakian lekuan/Jainkoak dakien lekuan, infernuko lekuan, infernuko zuloan, batek daki non.
Como hoy es fiesta, he tenido que ir hasta el quinto pino a por el pan: Gaur jai da eta lekutaraino joan behar izan dut ogitan. (bat)
Viven en el quinto pino y no se les ocurre otra cosa que ir andando hasta allí con el frío que hace: Jainkoaren etxean bizi dira eta dagoan hotzean oinez joan behar haraino! (bizk)